23.11.09

[.loneliness.]

.sometimes I feel as lonely
as a autumn leaf
that falls and is set adrift.

(.what will become of me when the wind begins to blow?
I really don't know.)



.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
5 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

19.11.09

[.destiempo.]

.permite que el tiempo se ahogue
junto con el murmullo del ayer;
deja el mañana dónde está
(.distante, irreconocible e incierto.)
y disfruta del instante
que [.hoy.] te brinda
el suspiro del sol.

(.aunque sea por un segundo disfruta en soledad.)


.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
12 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

16.11.09

[.not hiding.]

.it's not that I'm hiding,
I'm just closing my eyes to
to get away from my thoughts.
(.those nasty ones.)

(.turning off the switch helps to outdo oneself.)



.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
8 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

13.11.09

[.face to face.]

.al final de la jornada,
a la única persona que
debemos enfrentar
es a uno mismo.

(.nos guste o no, somos todo lo que tenemos.)


.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
9 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

10.11.09

[.little hope.]

.hoy mi esperanza es como
una pequeña
gota de lluvia perdida:
al borde de la nada,
pero que [.neciamente.]
se niega a morir.




.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
10 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

6.11.09

[.hurt.]

.I'm hurt, but not broken
I'm sad, but not desolated,
Life has been hard on me
(.lately.), but I'm sure my wounds
will heal and I'll able to rise up and fly, again.


(.I just need some time.)




.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
9 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

4.11.09

[.don't hide.]

.no hay peor cosa que esconderse de uno mismo.

(.y cerrar -adrede- los ojos para evadir el propio reflejo.)



.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
10 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

3.11.09

[.te espero.]

.mientras las luces del día se estinguen
con mi último suspiro,
paciente espero el regreso de tu ausencia.



.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
6 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

31.10.09

[.dare.]

.even though the sky is (.so.) immense, the birds never have fear of flying.

.life is our "sky", so do not be afraid: fly!.



.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
6 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

28.10.09

[.realizing.]

.fue en la soledad de mis días,
(.y de mi pensamiento.)
cuando comprendí la brevedad de ésta existencia.


(.efímera como hoja y etérea como agua de lluvia.)

.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
5 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

27.10.09

[.ilusiones.]

.a los sueños hay que cargarlos siempre con uno,
nunca se sabe cuando será un buen día
para echarlos a volar.

(.algunos de ellos sólo necesitan un buen día de viento para levantar el vuelo.)




.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
6 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

26.10.09

[.speechless.]

.I adore that moment
when words are just futile & vain.

(.it's incredible how our lips can tell a lot more without words, sometimes.)



.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
3 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

23.10.09

[.the second I breathe.]

.stop here, in the vastness of life,
I feel that there's nothing missing
and the second I breathe is
simply, perfect.

(.I ask Heaven more seconds like this.)



.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
5 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

21.10.09

[.cómplices.]

.te rocé con mi pensamiento
y el espacio entre nosotros,
se redujo hasta llegar a hacerse suspiro.

(.la fresca brisa de tu voz y tu intención, me hechizaron.)



.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
4 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

19.10.09

[.enjoy life.]

.albeit for a moment,
allow yourself feeling alive
by letting life soak you.

.this means release the soul, let yourself "be"
and above all: [.feel.]...(.again.).



.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
9 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

15.10.09

[.deep eyes.]

.no necesito el mar para recorrer profundidades...

.me bastan tus ojos.



.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
5 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

14.10.09

[.entresijos.]

.quiero soñar que estoy escondida en la melodía
que se anida en tus entresijos,
para así, al despertar,
descubrir que el acompasado, ir y venir de tu pecho,
aún permanece en [.mi.].



.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
8 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

12.10.09

[.colors of life.]

.each path we took,
each road we decide to walk,
paint our steps with a unique,
permanent and irreplaceable
singular color.

so

.don't be afraid of the colors of life.

.let your feet be painted.
.let the colors of life [.live.] on your feet.



.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
5 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

9.10.09

[.little light.]

.pensamientos inesperados de luz arriban a mi,
mientras recorren suavemente los rincones
más escondidos de mi conciencia,
suspiros de vida me rodean,
y por un instante dejo de ser
quien soy (.esa de todos los días.)
y me convierto en una partícula
de luz, serena y destellante.


(.sin duda alguna, Otoño me sienta bien.)


.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
3 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:

7.10.09

[.sabor otoñal.]

.tengo el sabor del otoño en mis labios
y el olor de la nostalgia y del viento, en mi piel.

(.respirar octubre me produce sensaciones singulares.)



.versos.y.palabras.de: [.fîłłe đe łâ иuît.]
7 .dieron.vida.a.las.palabras.
[.hoy escribí.]:
Suscribirse a: Entradas (Atom)