28 septiembre 2009


[.soñando despierta.]

.con la mirada clavada en la inmensidad,
deseo la llegada de mejores tiempos y días más brillantes.

(.espero que pronto la Luz me bendiga con su toque.)



23 septiembre 2009


[.alone in a crowd.]

.how come we can be together and
at the same time
be separated by an abysm?.

(.it's sad not recognize ourselves in the next door's eyes.)



22 septiembre 2009


[.total stranger.]

.te lloré mil lágrimas cuando te fuiste,
y sólo el cielo sabe cuánto desee que regresaras,
sin embargo, ahora que estás de nuevo aquí,
te siento como un total extraño,
cuya sombra -tan añorada antaño- no reconozco.

(.cuando partiste algo en mi alma se rompió
y las lágrimas deslavaron tu recuerdo dentro de mi.)




20 septiembre 2009



[.exhausted.]

.I'm exhausted of trying to be someone I'm not.

(.why try to fullfill someone else's expectations instead of my own?
I wont. Since now, I refuse.)




18 septiembre 2009


[.abismo.]

.a veces siento que mi vida es un grifo abierto,
donde el agua corre sin miramientos,
y que a nadie importa que esas gotas de vida,
-de mi vida- se pierdan para siempre en la nada del abismo.

(.¿será que la vida se desparrama a cada instante o sólo es la sensación?.)




14 septiembre 2009



[.reminiscencias.]

.extintos sonidos del pasado
golpetean mis sentidos,
reminiscencias de lo que fui
inundan mis palabras,
mientras escribo, los recovecos de mi alma
se llenan con una luz diminuta
pero intermitente,
es entonces donde todo cobra sentido
y al fin comprendo:

solo al "ser" y "dejar de ser", la que fui
es que hoy soy, la que soy.

(.para llegar aquí, no había atajos.)

11 septiembre 2009



[.claridad.]

.no matter how messed up I'm,
if I write my nonsenses,
I know I'll reach clarity in some point.

(.that's the magic of words, at least... for me.)


10 septiembre 2009


[.sonorous memories.]

.me dejé atrapar por los sonidos del ayer,
y me pareció escuchar tu voz palpitar a través
de las estruendosas notas de mis recuerdos.

(.sonoramente me acompañas.)



09 septiembre 2009


[.in love.]

.Quand tu êtes amoureux,
tu vois signes de amour en tous lieux.

(.when you're in love, you see signs of love everywhere!.)



08 septiembre 2009



[.vivir el momento.]

.reconciliándome con la niña que fui
puedo dejar de mirar al futuro con incertidumbre.

(.ella me hace disfrutar el momento.)


03 septiembre 2009


[.locked up.]

.close down your mind to new posibilities
means lock up yourself in a prison without a way out.

(.refuse to be your own enemy.)


[.photo.by.]:NJ..
CC.License: BY 2.0

02 septiembre 2009


[.courage.]

.en la vida hay cosas que valen el esfuerzo.

.si aquello en lo que te estás
esforzando, vale la pena
(.sea lo que esto sea.)

entonces

no escatimes fuerzas y ve por ese
[.extra.] que hace falta .