24 octubre 2010


[.life.]

.is this life a contradiction?
or is just sometimes we have to change direction 
to achieve our goals?.

(.I find this a little complex to elucidate.)



05 octubre 2010


 [.sueños.]

.no permitas que tu esperanza envejezca,
por el contrario, déjala anidarse en tu corazón
(.intacta.), hasta que la luz del alba
despunte en tus entrañas y te haga soñar de nuevo.






[.photo.by.]: niko si  | BY-NC-ND 2.0

26 septiembre 2010


[.moi.]

...even if you want to, even if you try to force me...

.I can't be anyone else but me.

(.even in the dark.)






[.photo.by.]:  .Andi. | BY-NC-ND 2.0

10 septiembre 2010


 [.flying away.]

.don't let your dreams get away with the wind
hold them tight and let them take you beyong the limit of reality.




06 septiembre 2010


[.solitude.]

.and there I was in the middle of nowhere
when I found the real sound of my voice
and the unique beat of my days.




02 septiembre 2010



 [.sunlight.]


.después de una noche larga y terrible
por fin el amanecer de un nuevo día
roza mis días y mis piensos.



[.photo.by.]: dalobeee | BY-NC-ND 2.0

01 agosto 2010


 [.darkness.]

.trying to reach sanity I extend my hand
through the darkness of my solitude.


(.darkness won't endure forever... I believe.)





[.photo.by.]: Tiagø Ribeiro | BY 2.0 

30 julio 2010


 [.canto otoñal.]

.extendi mis alas al viento
y me permití por un momento 
ser una con el canto otoñal de la mañana.

(.hay momentos que por exquisitos, me gustaría que fueran perpetuos.)




[.photo.by.]:  aurelio.asiain | BY-NC-ND 2.O

24 julio 2010

 

 [.recalling.]

.waiting for you I recall those days
when the rythm of my life was like a 
quiet whisper.

(.miss those days, miss that feeling.)




[.photo.by.]: ` Maryl | BY-NC-ND 2.0

26 junio 2010


[.rhythm of life.]

.I want to loose myself in the sound of music
and for a moment be just another chord in the melody.

(.music is a great lifesaving!.)





[photo.by.]: kayintveen | BY-NC 2.0

23 junio 2010

[.secret.]

.tu seras avec moi pour tout le temps,
bien que nous ne pouvons pas respirer le même air du matin.
 
(.tu me manques.)




21 junio 2010


 [.fragile.]

.I'm tired of this uncertainty that makes me feel so fragile.

(.I want to wake up and see everything is like it use to be.)





[.photo.by.]: Megyarsh | BY 2.0

20 junio 2010


 [.serenidad.]
 
.quiero una mañana de luz
que apaciblemente aquiete mis sentidos
y que envuelva mi afligido corazón con 
su interminable serenidad.

(.¿se podrá eternizar un instante...?.)




[.photo.by.]: frcsyk | BY-NC-ND 2.0

09 junio 2010



 [.melody.]

.nothing like letting yourself go
and let the melody of life wrap you all over.

(.feel, love, laugh, cry, scream, smile, hug, touch, I mean: live!....)



[.photo.by.]:  dalobeee | BY-NC-ND 2.0

01 junio 2010


[.up.]

.aunque a veces uno se canse de volar,
la clave para llegar (.a donde sea que se desee.)
es nunca dejar de mirar hacia arriba.




[.photo.by.]: jmtimages | BY-NC-ND 2.0

26 mayo 2010


[.lighting.]

.decidí dejar que mis pesares se evaporaran con el calor de la tarde
y me senté a disfrutar -un momento- de mi misma.


(.acompañarse de uno mismo es inevitablemente necesario.)




21 mayo 2010


 [.adversity.]

.y en medio de la tormenta me di cuenta
de que el espíritu que me habita
es mucho más fuerte de lo que alguna vez creí.

(.enfrentar la adversidad ha elevado mi espíritu.)



[photo.by.]: Dude Crush | BY-NC-ND 2.0

17 mayo 2010



[.renacer.]

.y en la soledad de mis días
la vida me rozó con sus suspiros
y revivió la esperanza de que
la noche no será eterna.

(.con su dulce roció ella ungió mis heridas.)




[.photo.by.]: .Andi. | BY-NC-ND 2.0

18 abril 2010


 [.momentum.]

(.si lo piensas bien.) 
.lo único que realmente importa
es disfrutar el momento.




[.photo.by.]:graphistolage | BY-NC-ND 2.0

02 abril 2010


 [.las horas.]

.siento los días agolparse sobre mi pecho 
y a las horas posarse sobre mi piel ,
y por un etéreo instante
me parece percibir la perfección de la vida
en la imperfección de mi existencia.



[.photo.by.]: graphistolage | BY-NC-ND 2.0

29 marzo 2010


[.uno.]

.sin pensarlo y sin sentir,
los días han pasado sobre mi
y lo que un día era sólo ilusión
hoy por fin se ha hecho realidad.





27 marzo 2010

[.inmensidad.]

.y de nuevo ésta inmensidad ...
que me devora. 
...




21 marzo 2010


[.irreplaceable.]

.nor even all the coins in this world 
would be enough to extend our lives 
a single minute (.more.),
therefore: 
live, love, laugh, enjoy!,
'cause the day you're living
is unique and unrepeatable.





[.photo.by.]:Melissa Maples | BY-NC 2.0

19 marzo 2010


[.dreaming.]

.I want to sink into the realms of 
serenity and peacefulnes 
and for a moment forget myself and my reality.






[.photo.by.]:Toni Frissell | public domain photo

13 marzo 2010


 [.destiny.]

.say godbye to the old you,
move forward and broaden your horizons,
a whole new day that's waiting for.

(.destiny can´t reach you if you don't take the first step.)




[.photo.by.]: HaoJan | BY-NC 2.0

11 marzo 2010


[.deseos.]


.que mis piensos se los lleve el viento
y que mi nostalgia se diluya entre las olas
del olvido y del ayer.

(.en ésta inmensidad pienso en ti.)




[.photo.by.]: kygp | BY-NC-ND 2.0

28 febrero 2010


[.taking chances.]

.(.I know.) crossing to the other side scares a little
 -'cause we never know what we're going to find there-
 but maybe what we've been looking for is waiting for us in there
and if we don't take the chance, we'll never be able to reach it.

(.whatever you're looking for take the chance and go for it!.)


 


25 febrero 2010


[.lovely breeze.]

.amo el sutil roce del viento,
-tan efímero y tan eterno al mismo tiempo
que así, sin estruedosos desvaríos
me hace sentir que la vida es más que sólo luz y calor.

(.cerrar los ojos y sentir la brisa fresca sobre la piel es delirantemente inspirador.)




[.photo.by.]: pikimota | CC: BY-NC-SA 2.0

22 febrero 2010


[.petite immensité.]

.Je suis juste une petite particule de ce vaste univers,
et malgré ma petitesse, je peux sentir son immensité
vivant sur le bord de mon existence.


. I'm just a small particle of this vast universe,and in spite of my littleness, I can feel its vastness living on the edge of my existence.




[.photo.by.]: john curley | CC: BY-NC-SA 2.0

04 febrero 2010

 [.refreshing.]

.rainy days like today make me feel an
unexpected freshness,
'cause I feel the dryness of my heart finaly vanish
with every raindrop falling on me.


 


29 enero 2010

[.inmensidad.]
 
.frente a mi el ocaso despliega
la grandeza de su inmensidad,
recordándome -sutilmente-
que mis posibilidades son infinitas.





25 enero 2010


[.mi momento.]

.me gusta beberme en silencio
las primeras luces de la mañana,
y saborear en soledad ese pacífico instante
en el que la Luz, acaricia mis pensamientos.


(.ese pequeño -y efímero momento- es  irremplazable.)




[.photo.by.]: femme run| CC: BY-NC-ND 2.0

20 enero 2010



[.cracked.]

.even though my world has been shattered, I can still see its beauty through the cracks.

(.in a way I feel it's still intact, though reality tells me otherwise.)



[.photo.by.]:®DS | CC: BY-NC-SA 2.0

19 enero 2010

 
 [.inner wish.]

.I hope my essence has remained intact
despite the forehand ice storm that covered my days.
(.and my moments.)




[.photo.by.]:dandy_fsj | CC: BY-NC-SA 2.0

17 enero 2010




[.relief]

.and finally the light arrived after a long and gloomy night.





[.photo.by.]:kaniths | CC BY-NC-SA 2.0

05 enero 2010


[.away.]

.I'm no saying goodbye just so long for a while.





[.photo.by.]:ashley rose | CC: BY-NC-ND 2.0

01 enero 2010


[.iluminated.]

.los primeros rayos de luz de esta mañana
se posaron dulcemente sobre mi pecho,
afirmando así, la promesa de que
lo mejor de la vida está por venir.