31 octubre 2009


[.dare.]

.even though the sky is (.so.) immense, the birds never have fear of flying.

.life is our "sky", so do not be afraid: fly!.



28 octubre 2009


[.realizing.]

.fue en la soledad de mis días,
(.y de mi pensamiento.)
cuando comprendí la brevedad de ésta existencia.


(.efímera como hoja y etérea como agua de lluvia.)

27 octubre 2009


[.ilusiones.]

.a los sueños hay que cargarlos siempre con uno,
nunca se sabe cuando será un buen día
para echarlos a volar.

(.algunos de ellos sólo necesitan un buen día de viento para levantar el vuelo.)




23 octubre 2009


[.the second I breathe.]

.stop here, in the vastness of life,
I feel that there's nothing missing
and the second I breathe is
simply, perfect.

(.I ask Heaven more seconds like this.)




19 octubre 2009



[.enjoy life.]

.albeit for a moment,
allow yourself feeling alive
by letting life soak you.

.this means release the soul, let yourself "be"
and above all: [.feel.]...(.again.).




[.photo.by.]:HAMED MASOUMI
CC License: BY NC ND 2.0

14 octubre 2009


[.entresijos.]

.quiero soñar que estoy escondida en la melodía
que se anida en tus entresijos,
para así, al despertar,
descubrir que el acompasado, ir y venir de tu pecho,
aún permanece en [.mi.].



12 octubre 2009


[.colors of life.]

.each path we took,
each road we decide to walk,
paint our steps with a unique,
permanent and irreplaceable
singular color.

so

.don't be afraid of the colors of life.

.let your feet be painted.
.let the colors of life [.live.] on your feet.



09 octubre 2009


[.little light.]

.pensamientos inesperados de luz arriban a mi,
mientras recorren suavemente los rincones
más escondidos de mi conciencia,
suspiros de vida me rodean,
y por un instante dejo de ser
quien soy (.esa de todos los días.)
y me convierto en una partícula
de luz, serena y destellante.


(.sin duda alguna, Otoño me sienta bien.)



07 octubre 2009




[.sabor otoñal.]

.tengo el sabor del otoño en mis labios
y el olor de la nostalgia y del viento, en mi piel.

(.respirar octubre me produce sensaciones singulares.)


05 octubre 2009


[.instante.]

.cuando nada tiene sentido
son [.esos.] pequeños
(.y a veces efímeros.)
momentos
los que vale la pena preservar.


(.los pequeños detalles conforman la vida.)




03 octubre 2009



[.clarity.]

.y sé que al final de la senda
todo lo que parecía borroso
por fin cobrará sentido.


(.Muchas sendas conforman ésta vida, así que habra cosas
que comenzarán a tener sentido antes del [.verdadero.] final. Lo sé.)



01 octubre 2009


[.effete.]

.doesn't matter how messed, destroyed o decayed
you feel your life is (or indeed is...),
while there is life there will be hope

I think -somehow- we can change our reality

I don't only think so
I beleive so.

(.I choose to beleive.)